boueur

boueur

boueux ou (vieilli) boueur
n. m. Syn de éboueur.

⇒BOUEUR, BOUEUX, subst. masc.
A.— Vx. Boueur.
1. ,,Charretier payé pour enlever les boues des rues avec un tombereau`` (Ac. 1835-78). Les boueurs de Paris.
2. ,,Employé municipal chargé d'enlever chaque matin les ordures ménagères et les boues des rues`` (Ac. 1932).
Rem. Selon ce dict. ,,on dit plus ordinairement boueux``; même appréciation dans ROB.
B.— Usuel. Boueux. ,,Employé municipal chargé d'enlever les ordures ménagères`` (COLIN 1971). Synon. (admin.) éboueur. La sérénité des boueux à enlever les ordures (ARAGON, Les Beaux Quartiers, 1936, p. 388).
Rem. Selon Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., boueux est fam.; DUB. ne mentionne pas boueur.
1re attest. 1563 boueur (Edictz des rois de France, 1, 647, dans QUEM.); 1808 boueux (D'HAUTEL, Dict. du bas-lang.); dér. de boue, suff. -eur2 confondu avec -eux dans la prononc. pop. parisienne. — []. Les dict. du XIXe s. notent tous la diérèse -ou/ []. — Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. — BARB. Misc. 25 1944-52, pp. 41-42. — GOUG. Lang. pop. 1929, p. 40.

boueur [bwœʀ; buœʀ] ou boueux [bwø; buø] n. m.
ÉTYM. 1563, boueur; boueux, 1808; de boue.
❖
♦ Employé chargé d'enlever les ordures ménagères et les boues des voies publiques. ⇒ Éboueur.
REM. La forme boueux, d'origine dialectale (-eux pour -eur) est souvent considérée comme moins « correcte »; d'autre part, l'homonymie avec boueux (adj.) fait que éboueur, mieux formé, est souvent préféré.
1 (…) une armée de balayeurs s'avançait sur une ligne à coups réguliers de balai; tandis que des boueux jetaient les ordures à la fourche dans des tombereaux (…)
Zola, le Ventre de Paris, t. I, p. 54 (1875).
2 Revoir madame Calvet, écrémant les ordures, avant le passage des boueurs. Madame Calvet. Elle doit y être encore. Avec son chien et son landau squelettique.
S. Beckett, Textes pour rien, p. 124.
➪ tableau Noms de métiers.
❖
HOM. (De boueux) Boueux (adj.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • boueur — BOUEUR. s. mas. Charretier payé pour enlever les boues des rues avec un tombereau. Les Boueurs de Paris …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • boueur — Boueur. subst. m. Celuy qui oste les bouës avec le tombereau, & qui est payé pour cela. Les Boüeurs de Paris …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BOUEUR — s. m. Charretier payé pour enlever les boues des rues avec un tombereau. Les boueurs de Paris …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOUEUR — n. m. Employé municipal chargé d’enlever chaque matin les ordures ménagères et les boues des rues. On dit plus ordinairement BOUEUX …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • boueur — (bou eur) s. m. Charretier chargé de l enlèvement des boues. ÉTYMOLOGIE    Boue …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • boueux ou, vieux, boueur — ● boueux ou, vieux, boueur nom masculin Synonyme familier de éboueur. ● boueux ou, vieux, boueur (difficultés) nom masculin → éboueur …   Encyclopédie Universelle

  • boueux — 1. boueux, boueuse [ bwø, bwøz; buø, buøz ] adj. • 1176; de boue 1 ♦ Rempli, couvert de boue. ⇒ bourbeux, fangeux. Chemin boueux. Eau, neige boueuse. Des chaussures boueuses. 2 ♦ Qui a la consistance, l aspect de la boue. Café boueux. Typogr.… …   Encyclopédie Universelle

  • éboueur — [ ebwɶr ] n. m. • 1858; de ébouer, de é et boue ♦ Employé chargé du ramassage des ordures ménagères sur la voie publique. ⇒ 2. boueux. ● éboueur nom masculin Ouvrier chargé d enlever les ordures ménagères. ● éboueur (difficultés) nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • boue — [ bu ] n. f. • boe v. 1170 ; gaul. °bawa « saleté » 1 ♦ Terre, poussière détrempée dans les rues, les chemins. ⇒ bourbe, fange, gadoue; fam. bouillasse. Patauger dans la boue. S enliser dans la boue d une ornière. Couvert de taches de boue. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • BOUEUX, EUSE — adj. Qui est plein de boue. Des chemins tout boueux. Une rue boueuse. Il s’emploie aussi comme nom masculin. Voyez BOUEUR. Fig., Source boueuse, Source dont l’eau est mêlée de boue minérale, utilisée dans certaines stations thermales. En termes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”